硅谷,我们来了!

Dakwak,在轻松的网页翻译技术提供商,已获得从10万美元投资 500 Startups 在第二轮的种子投资。

除了投资, dakwak 将加入500创业加速器计划(Spring Batch的2013年),这是前5加速器的全球计划之一! Dakwak团队 已经前往硅谷的心脏接受顶尖导师,并直接进入最发达的科技社会世界,以便采取产品到一个新的水平。

Dakwak正在筹集40万美元的这一轮。 10万美元已经从中东和北非地区风险投资保护。并与500创业投资20万元仍有潜在的投资者进行扣押。

一个大暖谢谢去 戴夫麦克卢尔 与500创业团队给我们的时间和支持,并为实现这一点!

通过数字技术拯救濒危语言

常常被指责为推动 濒危语言灭绝 ,全球化,技术和互联网可能实际上是能够完成的对面,拯救我们的世界脆弱的语言,从完全消失。而什么是需要的任务,这是因为根据 联合国教科文组织 ,除非采取行动,只有一半的现在通用在全球的6000加上语言将在本世纪末存在。

好消息是,事情正在做。为了帮助保护8濒危语言,K大卫·哈里森,语言学斯沃斯莫尔学院副教授,国家地理已经开发 在线词典说话 ,其中拥有超过24,000录音母语和超过32,000字的条目。有些包含在谈论字典的濒危语言有:Matukar Panau(巴布亚新几内亚); Chamacoco(巴拉圭);雷莫(印度);和图瓦(西伯利亚和蒙古)。

语言消亡热点国家地理

哈里森还认为,短信和社交媒体平台,如Facebook,Twitter和YouTube所提供的理想手段濒危语言的人“扩大他们的声音,扩大他们的存在。”

Anishinaabemowin(Ojibwe)就是一个例子。只有几百人在加拿大和美国口语,这美洲土著语言正在通过网站和Facebook页面感谢玛格丽特·努里,美洲原住民研究的美国密歇根大学教授的努力持续下去。

移动应用程序也可以帮助恢复语言在灭绝的边缘。马! Iwaidja是一个智能手机应用程序设计,以防止Iwaidja,一种土著语言少于200人的克罗克岛,澳大利亚口语消失。免费的应用程序,其中包括1500项英Iwaidja 词典 音频和450项语书,可以让用户轻松实现上传和更新项目,他们很快也将能够通过在线数据库共享。

来源:

bbc

CNN

缺乏技术支持驱动大多数欧洲语言进入数字灭绝

据欧洲研究小组,其中包括来自曼彻斯特的国家大剧院的大学文本挖掘(NaCTeM)的科学家,一个惊人的21种欧洲语言正面临灭绝的数字由于没有足够 语言技术软件 支持。

在今天的高科技环境,语言技术的软件就是一切;它包括 计算机翻译 系统,网络搜索引擎,拼写和语法检查, 语音处理 和智能手机的个人助理,如苹果的Siri的。问题是,这些技术都没有在大多数欧洲语言的版本。

该研究评估 语言技术 支持(优秀,良好,中等,零碎和薄弱/不支持)在四个区域,每个区域的欧洲语言:自动翻译,语音交互,文本分析和语言资源的可用性。

接受的最低得分在所有领域(弱/不支持),冰岛,拉脱维亚,立陶宛和马耳他是在风险最高的灭绝。巴斯克语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,希腊语,匈牙利语和波兰语显示零碎的支持,因此也有风险。接受适度支持的语言包括荷兰语,法语,德语,意大利语和西班牙语。 查看这里学习的完整的结果。

什么是这些结果揭示?研究人员很清楚:除非语言技术支持可用于这些语言,他们可能很快就会从我们的数字世界完全消失。

来源:

科学日报

META-NET

名人投资于经济衰退的证明语言服务行业

自2008年以来,只有极少数的行业都难逃全球经济衰退的经济陷阱,甚至更少可以说他们经历了增长。语言服务行业就是其中之一。根据 常识顾问 ,语言服务行业经历了一个快速,稳定的增长,即使在恶劣的经济环境面前; 2008年的市场总额达14.25十亿,今天它是价值达33.5十亿。这的确是一个热闹的市场,预计保持在12.17%的年增长率增长。

是什么让语言服务行业几乎不受经济衰退?主要全球化带动了互联网的帮助。越来越多的企业意识到国际销售的重要性,并重点抓突破文化和语言的障碍,并通过达成全球观众 语言服务供应商 .

语言服务市场保持着财务机遇,越来越多的国际品牌知名度,即使是名人投资于语言技术如此巨大的潜力。

演员阿什顿·库彻,也是一个狂热的技术投资,以及畅销书作家蒂姆·费里斯,既支持启动 Duolingo 一个语言学习网站和人群来源的翻译平台。在2011年,岩背KISS,基因西蒙斯,成员成为贸易伙伴和代言人 Ortsbo ,一 计算机翻译 支持主要的社交媒体平台技术。

企业家和Salesforce.com,马克·贝尼奥夫的CEO,又是一个谁投资于知名的个性 Cloudwords ,基于云计算的翻译平台。谁是资金注入的语言技术公司最新的名人?这将是商界大亨和达拉斯小牛,库班,谁最近资助的老板 LinguaSys ,人类语言的技术,包括机器翻译软件,水牛的国际供应商。

毫无疑问,语言和全球业务齐头并进;更准确地,全球贸易离不开该技术存在弥合语言边界之间的间隙。它应该是毫不奇怪那么翻译工具/软件是按需服务当今发展最快和最。

来源: 常识顾问