最近添加到牛津词典中的词语包括“lolz”、“photobomb”和“hackathon”等词语

英语大约有五十万个单词, 语言 每年都有新生词语。有的词语会添加到 牛津英语词典 中,有的不会。要收录到牛津词典中,词语必须广为人们使用,例如用在报纸和小说中。

下列是已在 2012 年添加到 在线牛津词典 中的某些词语:

chatbot(名词): 设计了一个计算机程序,以刺激谈话人的用户,尤其是在

互联网。

deets(复数名词): 详细信息。

forumite(名词): 是指通常会在特定因特网论坛定期发表评论的人。

hackathon(名词): 是一项活动,通常会持续数日,举行活动时会有很多人举行集会,从事协同计算机编程活动。

lolz(复数名词): 乐趣、笑声或愉悦。

mumblecore(名词): 是一种小预算电影风格,其特点通常是使用非专业演员,模仿自然或进行即兴表演。

oh(名词): 是指某人的妻子、丈夫或伙伴(用在电子通信领域)。

photobomb(动词): 拍照时突然出现在相机视野内,从而破坏(人或物的)照片,通常用于开玩笑或做恶作剧。

tweeps(复数名词): 是指社交网站 twitter 中某人的关注者。

twitterpated(形容词): 迷恋的或着迷的。

soul patch(名词): 男人下唇正下方的一小簇面毛。

veepstakes(名词): 是指政客之间为获选为某个政党的副总统候选人而展开的名义之争。

2012 年也有新生词语,有些新词的灵感来自奥运会和经济衰退。以下是牛津英语词典入围词语清单中的词语,将来可能会收录到牛津英语词典中:

omnishambles(名词): 此词语也已被提名为牛津词典 2012 年度英国词语。“omnishambles”是指所得到的处置完全失当的状况,其特点是出现一连串失误和误判。该词语是讽刺性电视节目 《the thick of it 》(幕后危机)的作者创造的。 .

eurogeddon(名词): 已采用欧元的欧盟国家的潜在的金融崩溃,设想为具有用于该地区的经济稳定灾难性的影响。

mobot(名词): 是英国长跑者莫·法拉赫在 2012 年奥运会上赢得 5,000 米和 10,000 米比赛时摆出的特有姿势,摆姿势时双臂在头上呈拱形,双手下垂,指向头顶,摆出与众不同的“m”形。

yolo(首字母缩略词): 是指“you only live once”(生命只有一次),通常用来对冲动或不负责任的行为表示合理或赞同。

来源:
bbc
huffington 的博文
牛津词典

孩子在子宫中就已开始学习语言

来自太平洋路德大学、华盛顿大学,以及瑞典卡罗林斯卡研究所的研究人员发现语言的学习是从我们出生前开始的。

研究人员认为 语言 学习开始于30

孕周时,胎儿听力发展的意识。在过去的10周妊娠-pregnancy通常在40周结束 - 胎儿能听到妈妈说话,并开始学习用她的话说的变化,初步元音。刚出生数小时后,新生儿可以识别自己的母语,声音区分

在他们的母语和声音的一门外语。

发布到 研究 ,40

来自美国和新生儿40瑞典(所有的七小时,三天后)作了听

元音从他们的 母语 以及非母语语言。新生儿的对声音的兴趣和反应是通过他/她吮吸连接到计算机的奶嘴次数衡量的。如果对某些事物感到不熟悉,婴儿会将奶嘴吮吸较长时间。在美国和瑞典,相比听到自己母语的声音,在听到非母语的元音后,新生儿都会用更长的时间吮吸奶嘴。

之前的研究证明,婴儿出生后前几个月就能识别不同的语言声音;但此次研究首次证明婴儿还是胚胎时就能开始学习语言。

来源:
科学

每天的
发现新闻

通过数字技术拯救濒危语言

常常被指责为推动 濒危语言灭绝 ,全球化,技术和互联网可能实际上是能够完成的对面,拯救我们的世界脆弱的语言,从完全消失。而什么是需要的任务,这是因为根据 联合国教科文组织 ,除非采取行动,只有一半的现在通用在全球的6000加上语言将在本世纪末存在。

好消息是,事情正在做。为了帮助保护8濒危语言,K大卫·哈里森,语言学斯沃斯莫尔学院副教授,国家地理已经开发 在线词典说话 ,其中拥有超过24,000录音母语和超过32,000字的条目。有些包含在谈论字典的濒危语言有:Matukar Panau(巴布亚新几内亚); Chamacoco(巴拉圭);雷莫(印度);和图瓦(西伯利亚和蒙古)。

语言消亡热点国家地理

哈里森还认为,短信和社交媒体平台,如Facebook,Twitter和YouTube所提供的理想手段濒危语言的人“扩大他们的声音,扩大他们的存在。”

Anishinaabemowin(Ojibwe)就是一个例子。只有几百人在加拿大和美国口语,这美洲土著语言正在通过网站和Facebook页面感谢玛格丽特·努里,美洲原住民研究的美国密歇根大学教授的努力持续下去。

移动应用程序也可以帮助恢复语言在灭绝的边缘。马! Iwaidja是一个智能手机应用程序设计,以防止Iwaidja,一种土著语言少于200人的克罗克岛,澳大利亚口语消失。免费的应用程序,其中包括1500项英Iwaidja 词典 音频和450项语书,可以让用户轻松实现上传和更新项目,他们很快也将能够通过在线数据库共享。

来源:

bbc

CNN

微软开发的即时语音翻译

你能想象前往中国,说话的人用流利的普通话与语言的先验知识?据软件巨头微软而言,这可能很快成为现实。

微软研究团队目前正在开发和完善 语音翻译软件 那就是能够即时翻译讲话。该技术模仿的语调和节奏

扬声器,提供更加真实和自然的声音翻译。

在最近的视频演示,微软的首席研究官里克·拉希德,演示了如何将其​​翻译的技术转换口语成普通话 - 实时和扬声器的自己的声音。 在这里观看演示。

尽管今天有许多的 翻译技术 该交易与人类的语音识别,微软希望更进一步,完善过去的突破。

来自多伦多大学的科学家合作,微软已经能够削减 翻译错误

从20-25%下降到15%,得益于一个叫做深度神经网络技术。利用这种技术,它是仿照人类大脑是如何工作的,研究人员“能培养出更多的歧视性和更好的语音识别比以前的方法。”

虽然这项技术还不够完善,拉希德称改善了“戏剧性的变化”,并认为,“在未来几年,我们将拥有一个可以完全打破语言障碍系统......我们可以不必等到22世纪的可用相当于星际迷航的通用转换的。“

来源:

微软

bbc

名人投资于经济衰退的证明语言服务行业

自2008年以来,只有极少数的行业都难逃全球经济衰退的经济陷阱,甚至更少可以说他们经历了增长。语言服务行业就是其中之一。根据 常识顾问 ,语言服务行业经历了一个快速,稳定的增长,即使在恶劣的经济环境面前; 2008年的市场总额达14.25十亿,今天它是价值达33.5十亿。这的确是一个热闹的市场,预计保持在12.17%的年增长率增长。

是什么让语言服务行业几乎不受经济衰退?主要全球化带动了互联网的帮助。越来越多的企业意识到国际销售的重要性,并重点抓突破文化和语言的障碍,并通过达成全球观众 语言服务供应商 .

语言服务市场保持着财务机遇,越来越多的国际品牌知名度,即使是名人投资于语言技术如此巨大的潜力。

演员阿什顿·库彻,也是一个狂热的技术投资,以及畅销书作家蒂姆·费里斯,既支持启动 Duolingo 一个语言学习网站和人群来源的翻译平台。在2011年,岩背KISS,基因西蒙斯,成员成为贸易伙伴和代言人 Ortsbo ,一 计算机翻译 支持主要的社交媒体平台技术。

企业家和Salesforce.com,马克·贝尼奥夫的CEO,又是一个谁投资于知名的个性 Cloudwords ,基于云计算的翻译平台。谁是资金注入的语言技术公司最新的名人?这将是商界大亨和达拉斯小牛,库班,谁最近资助的老板 LinguaSys ,人类语言的技术,包括机器翻译软件,水牛的国际供应商。

毫无疑问,语言和全球业务齐头并进;更准确地,全球贸易离不开该技术存在弥合语言边界之间的间隙。它应该是毫不奇怪那么翻译工具/软件是按需服务当今发展最快和最。

来源: 常识顾问